{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2025-12-01", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-2025-55_2025-12-01.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=140263&nX40_KEY=5429854&nTrefferzeile=69&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "8204369572ff241ca19c14d53fa89ed6"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:23:19", "Num": ["35.2025.55"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 01.12.2025 35.2025.55"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 01.12.2025 35.2025.55"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 01.12.2025 35.2025.55"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Discussa l'esistenza di un infortunio, risp. di una lesione parificata. Infortunio negato per assenza del fattore esterno straordinario. Trattandosi della lesione parificata, l'assicuratore ha fornito la prova liberatoria (lacerazione meniscale dovuta prevalentemente a malattia o usura)"}], "ScrapyJob": "446973/38/2449", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:22:16", "Checksum": "8ea96727fa84387a14accc2091abaaf3"}