{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2026-03-16", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_42-2025-49_2026-03-16.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=140967&nX40_KEY=5141120&nTrefferzeile=21&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "88639913748ce466030f4021e278ac76"}, "Scrapedate": "2026-05-14", "Scrapetime": "01:10:37", "Num": ["42.2025.49"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 16.03.2026 42.2025.49"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 16.03.2026 42.2025.49"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 16.03.2026 42.2025.49"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "OR a seguito di aiuti in natura da ex compagno.Rinvio atti a USSI per chiarire se ricevuto generi alim.solo occasion.e di valore modesto oppure regolarm.,nonch\u00e9 se cene offerte da parenti e amici limitate a deter.ricorr.Sanzione per avere sottaciuto carta di credito ridotta da fr.300 a 200 x 3 mesi"}], "ScrapyJob": "446973/38/2354", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:18:41", "Checksum": "c19ee38165c57da5a769f353f44bf84b"}