Incarto n. 10.1999.25	Lugano 20 luglio 2004	In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

 

composta dei giudici:

Cocchi, presidente, Chiesa e Epiney-Colombo

 

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

 

 

sedente per giudicare nella causa promossa direttamente in appello, con petizione 27 luglio 1999, da

 

	__________ (rappr. dallo __________)
	contro

 

__________ (rappr. dall' __________)

 

in materia di responsabilità della banca.

 

 

Ritenuto                          che le parti hanno raggiunto un accordo transattivo nei termini che appaiono dalla convenzione sottoscritta, in data odierna, avanti al Presidente della seconda Camera civile d'appello;

 

                                         che di ciò si dà atto alle parti allegando al decreto di stralcio la convenzione di transazione che ne forma parte integrante;

 

                                         che la tassa di giustizia e le spese, così come le ripetibili, commisurate agli atti di procedura sino ad ora svolti, sono pure già state ripartite nella citata transazione;

 

in applicazione dell'art. 352 CPC e vista la vigente TG

 

 

decreta                    1.   La causa inc. no. __________, promossa, con petizione 27 luglio 1999, da __________ contro __________ (Svizzera) è stralciata dai ruoli per intervenuta transazione.

 

                                   2.   Gli oneri della procedura consistenti in:

                                         – tassa di giustizia                          Fr.    39'000.–

                                         – tasse e spese per ordinanze     Fr.         370.–

                                         – esborsi per testimoni                  Fr.         250.–

                                         – spese di cancelleria                    Fr.         380.–

                                         totale                                                Fr.    40'000.–

                                         già anticipati dall'attrice, sono a carico delle parti come al punto 1.4. dell'accordo di transazione.

 

                                   3.   Intimazione:

–; –.

 

 

Per la seconda Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il segretario