Incarto n. 10.2004.16	Lugano 6 dicembre 2004/fb	In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

 

composta dei giudici:

Cocchi, presidente, Epiney-Colombo e Chiesa, (in sostituzione di Walser)

 

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

 

 

chiamata a decidere nella causa civile in materia di brevetti, prosposta con petizione

14 ottobre 2004 da

 

	AT 1 rappr. dallo RA 1
	contro

 

CV 1

 

in cui il giudice delegato, con decisione 22 ottobre 2004 ha accolto un’istanza di misure supercautelari, presentata con la petizione;

 

discusse all’udienza 23 novembre 2004 le istanze 3 novembre 2004 del convenuto, intese alla revoca delle misure concesse, rispettivamente alla prestazione di una garanzia da parte della società istante, nonché la domanda cautelare 14 ottobre 2004;

 

preso atto che, prima di tali decisioni, le parti hanno concluso un accordo transattivo, sottoscritto davanti al giudice delegato in data 3 dicembre 2004, che pone fine alla vertenza;

 

considerato che, in quest’ambito decadono, poiché divenute prive d’oggetto, le istanze presentate dal convenuto, nonché la domanda cautelare di parte attrice;

 

visto come le parti si siano accordate anche di compensare le ripetibili, lasciando alla Camera la decisione sulle spese e la tassa di giustizia;

 

richiamati gli art. 352 e 151 CPC

 

 

decreta:                 1.      La causa promossa il 14 ottobre 2004 da AT 1 nei confronti CV 1, è stralciata dai ruoli per intervenuta transazione.

 

                                2.      Le spese e la tassa di giustizia di complessivi fr. 500.- anticipati dall’attrice, sono posti a carico delle parti in ragione di metà ciascuna. Le ripetibili sono compensate.

3.      Intimazione a:

,; RA 1

 

 

 

terzi implicati

CV 1

Per la seconda Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                             Il segretario