{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2019-10-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2019-0012_2019-10-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178288&W10_KEY=10550253&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ee1e8a0940feeef67360ad3495dc15b4"}, "Scrapedate": "2026-04-10", "Num": ["CCST.2019.0012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 23.10.2019 CCST.2019.0012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SOCIETE VAUDOISE DES MEDECINS DENTISTES, DUBREZ, TETAZ/Conseil d'Etat | Requ\u00eate visant un arr\u00eat\u00e9 du Conseil d'Etat relatif au remboursement des frais de soins dentaires reconnus dans le cadre des r\u00e9gimes sociaux cantonaux. En imposant aux m\u00e9decins-dentistes non conventionn\u00e9s un tarif SUVA 1994 inf\u00e9rieur au tarif dentaire r\u00e9vis\u00e9 AA/Al/AM, le Conseil d'Etat n'a pas \u00e9lud\u00e9 les dispositions de l'art. 14 al. 2 LPC et ne viola pas le principe de la primaut\u00e9 du droit f\u00e9d\u00e9ral. L\u2019art. 14 al. 2 LPC ne contient aucun renvoi \u00e0 des conventions tarifaires qui lieraient les autorit\u00e9s cantonales. Cette argumentation est valable mutatis mutandis dans le cadre de la LPCFam \u00e9galement."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 20:30:14", "Checksum": "46fc73ac242932e2153820ac8f0beb0e"}