{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-05-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2019-0014_2020-05-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=179046&W10_KEY=10550253&nTrefferzeile=14&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b1b727de76fc6ab7717cc7ecc6e8be98"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCST.2019.0014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 26.05.2020 CCST.2019.0014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MARLEVE-ROCHAT, MARGUERAT, CHERPIT, CROTTAZ, DESPONT, BAUDAT, MOSER, BARTHOULOT, BARTHOULOT, SABATO, MARLEVE/Municipalit\u00e9 d'Etagni\u00e8res | Initiative populaire communale intitul\u00e9e \"Pour un \u00e9lectrosmog contr\u00f4l\u00e9 \u00e0 Etagni\u00e8res\". C'est \u00e0 juste titre que la municipalit\u00e9 a constat\u00e9 sa nullit\u00e9. En effet, la modification propos\u00e9e du r\u00e8glement communal sur les constructions et l'am\u00e9nagement du territoire aurait pour effet d'exclure dans presque toute la zone constructible l'implantation de m\u00e2ts ou d'antennes de t\u00e9l\u00e9phonie mobile. L'initiative est ainsi contraire au droit de l'am\u00e9nagement du territoire en combinaison avec le droit sur les t\u00e9l\u00e9communications et le droit sur la protection de l'environnement (consid. 3). Une invalidation partielle du texte n'\u00e9tait pas non plus envisageable (consid. 4). Recours rejet\u00e9.\rRecours au TF rejet\u00e9 (1C_371/2020 du 9 f\u00e9vrier 2021)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 20:26:23", "Checksum": "7bec52dde2b5a5882a5470cc7a89f04c"}