{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-03-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2025-0036_2026-03-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186129&W10_KEY=10594046&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "381251c050c2624084050cb9d81418b3"}, "Scrapedate": "2026-04-02", "Num": ["CCST.2025.0036"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 25.03.2026 CCST.2025.0036"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ROSSIER/Municipalit\u00e9 de La Tour-de-Peilz, Frein aux constructions | Recours contre la d\u00e9cision de la Municipalit\u00e9 de La Tour-de-Paix validant le d\u00e9p\u00f4t d'une initiative pr\u00e9voyant l'instauration de zones r\u00e9serv\u00e9es sur le territoire de la commune, en vue de la modification de son plan d'affectation. L'initiative litigieuse concerne l'adoption d'une mesure de planification territoriale, relevant de la comp\u00e9tence du conseil communal; elle entre dans la cat\u00e9gorie des projets pouvant faire l'objet d'une initiative (c. 2). Le texte propos\u00e9 ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme pr\u00e9voyant l'instauration d'une seule grande zone r\u00e9serv\u00e9e sur tout le territoire communal, mais vise, dans un premier temps, l'instauration de zones r\u00e9serv\u00e9es dans les p\u00e9rim\u00e8tres \u00e0 identifier par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes comme pr\u00e9sentant un int\u00e9r\u00eat eu \u00e9gard \u00e0 la protection du patrimoine b\u00e2ti et arbor\u00e9, puis, dans un deuxi\u00e8me temps, la r\u00e9vision du PGA dans ces secteurs par la cr\u00e9ation de zones de protection de la nature et du paysage, ainsi que de zones de tourisme et de loisirs; il est conforme aux exigences de clart\u00e9, ainsi qu'\u00e0 celles de l'unit\u00e9 de la forme, de la mati\u00e8re et du rang (c. 3). Au stade pr\u00e9coce du contr\u00f4le de validit\u00e9 mat\u00e9rielle, le projet n'appara\u00eet pas manifestement contraire au principe de stabilit\u00e9 des plans au point qu'il faille le soustraire au vote populaire; il n'appara\u00eet pas davantage contraire aux dispositions r\u00e9gissant les zones r\u00e9serv\u00e9es (c. 4). Il appartiendra aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, auxquelles l'initiative r\u00e9serve une marge d'appr\u00e9ciation, d'examiner la n\u00e9cessit\u00e9 d'adopter des zones r\u00e9serv\u00e9es sur certaines portions du territoire communal, en tenant compte du droit sup\u00e9rieur et des int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence. Rejet du recours. Opinion dissidente commune jointe."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:25:48", "Checksum": "04398e6fe7591db2bd117a7a393ce498"}