{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-06-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2025-0038_2026-06-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186462&W10_KEY=10670002&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a46bd0377abf93a03b1216e74ce10647"}, "Scrapedate": "2026-07-08", "Scrapetime": "01:31:02", "Num": ["CCST.2025.0038"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 22.06.2026 CCST.2025.0038"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Les Bains de Lavey SA/Conseil Communal de Lavey-Morcles, D\u00e9partement des institutions, de la culture, des infrastructures et des ressources humaines (DICIRH) | Requ\u00eate d\u00e9pos\u00e9e par Les Bains de Lavey S.A. \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019arr\u00eat\u00e9 communal d\u2019imposition pour l\u2019ann\u00e9e 2026 adopt\u00e9 par le Conseil communal de Lavey-Morcles pr\u00e9voyant une augmentation de l\u2019imp\u00f4t sur les divertissements de 25 centimes par entr\u00e9e. Cet arr\u00eat\u00e9 ne viole pas le principe de la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de l\u2019imp\u00f4t (consid. 3), ni le principe de la neutralit\u00e9 concurrentielle, bas\u00e9 sur la libert\u00e9 \u00e9conomique (consid. 4). En revanche, il viole le principe de la l\u00e9galit\u00e9, dans la mesure o\u00f9 la condition formelle pos\u00e9e par l\u2019art. 1 al. 1 let. j LICom de l\u2019insuffisance des revenus par rapport aux d\u00e9penses n\u2019est pas remplie (consid. 5). Admission de la requ\u00eate et annulation de l\u2019arr\u00eat\u00e9 litigieux."}], "ScrapyJob": "446973/40/2338", "Zeit UTC": "16.07.2026 01:36:52", "Checksum": "f8c1dd204bed850fd1bcef8e440ac775"}