{"Signatur": "VD_TC_030", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-07-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_030_CCST-2026-0002_2026-07-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186597&W10_KEY=10715046&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "acc54b8bfcbbe6ac28b35dcc5f60946f"}, "Scrapedate": "2026-08-06", "Scrapetime": "01:25:49", "Num": ["CCST.2026.0002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 28.07.2026 CCST.2026.0002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour constitutionnelle"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Juristes Progressistes vaudois-es, GRAF, MEINHERZ, Syndicat des services publics SSP/VPOD/Conseil communal de Lausanne, Municipalit\u00e9 de Lausanne, Direction g\u00e9n\u00e9rale des affaires institutionnelles et des communes | Requ\u00eate visant la modification de l'art.29 du r\u00e8glement de police de Lausanne, dans le cadre de la lutte contre les incivilit\u00e9s \u00e0 l'encontre des membres des forces de l'ordre.\rLa modification porte uniquement sur l'introduction de montants d'amende minimums et fixes selon la gravit\u00e9 de l'infraction. Les griefs soulev\u00e9s contre la pr\u00e9tendue cr\u00e9ation d'une nouvelle infraction sont irrecevables (c.1b).\rQualit\u00e9 pour agir des associations laiss\u00e9e ouverte (c.1c).\rRejet du grief de la violation du principe de la primaut\u00e9 du droit f\u00e9d\u00e9ral en lien avec les art. 286 et 292 CP (c.3).\rPas de violation des exigences de clart\u00e9 et de pr\u00e9visibilit\u00e9 de la loi p\u00e9nale (c.4).\rLa formulation de l'art.29 RGP modifi\u00e9e est contraire aux principes de l'individualisation et de la proportionnalit\u00e9 de la sanction p\u00e9nale (c.5).\rAdmission de la requ\u00eate.\r\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2378", "Zeit UTC": "24.08.2026 01:25:54", "Checksum": "e8dea07ecd578f1babd07ac9da79f2fe"}