{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1998-05-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-1998-0031_1998-05-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=31953&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "64ef5da52140a83e0805c8d1110eb990"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.1998.0031"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.05.1998 AC.1998.0031"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CHAPUIS Georges c/ Romanel-sur-Lausanne, SLN et ECA | Une terrasse de caf\u00e9-restaurant non couverte ne fait pas partie de la surface construite. Faute de volume ferm\u00e9, il ne s'agit pas d'une construction, ni d'une d\u00e9pendance (RTAC-39-1) ni d'un ouvrage assimil\u00e9 (malgr\u00e9 la d\u00e9finition proche de RATC-39-3): l'interdiction d'activit\u00e9 professionnelle (RATC-39-2), d'ailleurs relativis\u00e9e par la jurisprudence m\u00eame pour les d\u00e9pendances, ne s'applique pas. D\u00e9licate notion de d\u00e9pendance en aire de prolongement de b\u00e2timents (LATC-69-1-b) sans distance aux limites."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 03:49:53", "Checksum": "b8555e3cb587cb76a1cd56e57572f5b9"}