{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-07-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2001-0263_2002-07-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=32560&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "288de4297e535dca4f57aed8090bf915"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2001.0263"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.07.2002 AC.2001.0263"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ANSERMET Serge et crts c/SLOG/Vevey | La question de savoir si l'art. 47 al. 3 LATC, adopt\u00e9 post\u00e9rieurement, prive l'art. 85 LATC de l'essentiel de sa port\u00e9e ou au contraire s'il ne s'applique que dans le cadre des nouveaux instruments d'am\u00e9nagement est laiss\u00e9e ouverte. En l'occurrence, m\u00eame l'art. 85 LATC ne permet pas d'accorder la d\u00e9rogation demand\u00e9e aux r\u00e8gles de distance (entre b\u00e2timents; entre b\u00e2timent et limite), d\u00e8s lors que celle-ci reviendrait de fait \u00e0 modifier le plan en vigueur."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 02:54:10", "Checksum": "0a77fd33d27db2952b08f531b129fc08"}