{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-06-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2002-0082_2006-06-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155665&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c210bb92444e753e276a700c29db5d56"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2002.0082"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.06.2006 AC.2002.0082"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KISSLING-SCHULER/DOUCHET, Municipalit\u00e9 d'Aubonne, VILLARD et crt | Lorsque le propri\u00e9taire grev\u00e9 refuse de signer les plans et la demande de permis de construire pour un projet comportant des travaux sur l'assiette de la servitude, la municipalit\u00e9 peut examiner \u00e0 titre pr\u00e9judiciel si le refus du propri\u00e9taire grev\u00e9 est abusif ou non. En l'esp\u00e8ce, le refus d'autoriser le d\u00e9placement de la servitude d'une dizaine de centim\u00e8tres pour permettre l'acc\u00e8s \u00e0 la parcelle voisine a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 abusif."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 01:55:06", "Checksum": "bc67661921b0f2e543c155fc380972c3"}