{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2003-10-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2003-0083_2003-10-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=46321&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e8e7cd2147a02f50fd9a1658af3f0dad"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2003.0083"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.10.2003 AC.2003.0083"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ROCHAT Jean-Daniel c/Ormont-Dessous | L'art. 104 al. 3 LATC ne s'applique pas \u00e0 l'hypoth\u00e8se dans laquelle un \u00e9quipement, sans emprunter la propri\u00e9t\u00e9 d'autrui, porterait atteinte \u00e0 un autre droit priv\u00e9, en l'esp\u00e8ce \u00e0 une servitude fonci\u00e8re. Lorsque la municipalit\u00e9 est saisie d'une demande de permis de construire pour un projet qui s'implanterait sur l'assiette d'une servitude de passage, elle n'a pas \u00e0 se pr\u00e9occuper de l'accord du titulaire de cette servitude."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 02:39:51", "Checksum": "ad88dfa2e4b0b8f050a23d06e9c03b5e"}