{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-07-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2005-0093_2006-07-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155933&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6fbd0dbd06d4cf258f5d38f8af65e841"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["AC.2005.0093"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.07.2006 AC.2005.0093"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CROTTAZ c/BONNARD, Municipalit\u00e9 de Bussigny-pr\u00e8s- Lausanne | Une r\u00e8gle semblable \u00e0 celle des articles 77 et 79 LATC s'impose \u00e9galement en mati\u00e8re de protection de la nature et des sites, lorsqu'il s'agit d'abattre ou d'\u00e9cimer des plantations non prot\u00e9g\u00e9es, mais qui sont vou\u00e9es \u00e0 l'\u00eatre en vertu d'une r\u00e9glementation nouvelle en cours d'\u00e9laboration (confirmation de jurisprudence). L'effet anticip\u00e9 n\u00e9gatif de la future r\u00e9glementation appara\u00eet en parfaite harmonie avec l'article 62 al. 2 CRF, suivant lequel la municipalit\u00e9 d\u00e9termine \"s'il y a lieu de prot\u00e9ger la plantation ou, lorsqu'elle l'est d\u00e9j\u00e0, s'il convient d'autoriser l'abattage ou la taille\"."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 01:52:31", "Checksum": "e342ef04766487620978ac302eaa78b3"}