{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-12-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2005-0123_2006-12-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156878&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b74915e01362cd059a22217b1281e62a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2005.0123"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.12.2006 AC.2005.0123"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ORANGE COMMUNICATIONS SA/Municipalit\u00e9 de Genolier, BOLAY, Service de l'am\u00e9nagement du territoire, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie, TH\u00c9VOZ, VUILLEUMIER, | La commune qui conteste l'application du droit f\u00e9d\u00e9ral par l'autorit\u00e9 cantonale doit recourir contre la d\u00e9cision de celle-ci et ne peut pas se contenter de refuser le permis de construire pour des motifs tir\u00e9s du droit f\u00e9d\u00e9ral ; dans cette derni\u00e8re hypoth\u00e8se, le recours du constructeur ne conduit \u00e0 examiner le refus municipal que sous l'angle du droit communal. A l'\u00e9gard de la commune, les autorisations cantonales non attaqu\u00e9es sont d\u00e9finitives. En ce qui concerne les opposants, leurs conclusions tendant \u00e0 la confirmation de la d\u00e9cision municipale ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des recours implicites contre les autorisations cantonales. Si le recours du constructeur est admis, les opposants pourront s'en prendre \u00e0 ces derni\u00e8res apr\u00e8s qu'elles leur auront \u00e9t\u00e9 formellement communiqu\u00e9es."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 01:43:37", "Checksum": "2a2a496c230a19421d10b6e71d7b00f3"}