{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2005-10-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2005-0124_2005-10-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=154265&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=8&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0e77cad4c5ef4c8ff083dc0d393397a3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2005.0124"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.10.2005 AC.2005.0124"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BARRAS D\u00c9GAILLER, MORA/Municipalit\u00e9 de L'Abbaye, COTTING, HAUSER, NANZER | Arr\u00eat pr\u00e9judiciel sur la r\u00e9cusation. Le fait qu'un membre d'une municipalit\u00e9 (le syndic in casu), professionnel de la construction, entretienne des relations d'affaires avec certains de ses administr\u00e9s, ne l'emp\u00eache pas de participer \u00e0 des prises de position municipales, m\u00eame si elles concernent ces administr\u00e9s."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 02:09:29", "Checksum": "ccbe56aa9686bc91a0c220fd4cfe4e34"}