{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2007-02-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2006-0082_2007-02-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=157293&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3cebf0dce67f92d518d1981d8bd4f37c"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["AC.2006.0082"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.02.2007 AC.2006.0082"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "SIEGENTHALER/Municipalit\u00e9 de Lutry, BOLOMEY | En application de l'art. 8 RCAT, la Municipalit\u00e9 de Lutry, le constructeur et le futur acqu\u00e9reur de la parcelle \u00e0 construire ont pr\u00e9vu une d\u00e9rogation \u00e0 la distance minimum aux limites (6 m en zone d'habitation II et fix\u00e9e de cas en cas par la municipalit\u00e9 en zone viticole). D\u00e9rogation admise pour deux raisons : d'une part le constructeur n'a pas augment\u00e9 les possiblit\u00e9s de construire sur sa parcelle, mais a d\u00e9cid\u00e9 d'implanter le b\u00e2timent \u00e0 la limite de la zone agricole en raison de la forme de la parcelle et de la proximit\u00e9 de la route; d'autre part il n'y a pas d'atteinte \u00e0 la zone viticole. Rattachement de l'art. 8 RCAT \u00e0 l'art. 6 LATC ou \u00e0 l'art. 85 LATC : question laiss\u00e9e ind\u00e9cise."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 01:38:49", "Checksum": "a1be00115305059ba0e5a2f0adec0add"}