{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-09-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2006-0160_2008-09-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160323&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "edda6729dfe5f6e9d46835731773098d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2006.0160"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.09.2008 AC.2006.0160"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PPE Les Alpes 20, VOUTAZ, TESOURO,BRENCI/Municipalit\u00e9 de Pully, Police cantonale du commerce | Quel que soit son but,l'agrandissement d'une terrasse de restaurant est soumise \u00e0 autorisation municipale et sp\u00e9ciale cantonale en vertu de la LADB. Faute d'avoir d\u00e9pos\u00e9 une demande de permis accompagn\u00e9e d'un dossier complet incluant la demande d'autorisation sp\u00e9ciale, les int\u00e9ress\u00e9s emp\u00eachent les autorit\u00e9s de se d\u00e9terminer sur la r\u00e9glementarit\u00e9 des travaux. La remise en \u00e9tat des lieux est donc justifi\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 01:05:24", "Checksum": "8b1349eb3c1e9d32a7dada8b247f5995"}