{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-03-07", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2006-0303_2008-03-07.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=159450&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bb7ced8df7e8cf03cd325d9825ff615a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2006.0303"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.03.2008 AC.2006.0303"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "NOVERRAZ,PIUBELLINI, MARTINE, MONNEY, AITA, CLOUX, SANTIA/Conseil communal de Bottens, D\u00e9partement de l'\u00e9conomie | Le p\u00e9rim\u00e8tre du PPA ne s'\u00e9tend pas \u00e0 la voie publique (route cantonale dangereuse), mais se limite aux terrains priv\u00e9s. Les mesures de mod\u00e9ration du trafic et de r\u00e9am\u00e9nagement de la route n\u00e9cessaires \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des pi\u00e9tons notamment n'ont pas \u00e0 \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es d\u00e9j\u00e0 au stade de l'adoption du PPA en cause, mais devront faire l'objet d'un plan routier qui sera soumis \u00e0 une enqu\u00eate publique s\u00e9par\u00e9e (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 01:32:33", "Checksum": "d6b3b3a54fd041e1b720a3d7ef2e9c8c"}