{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-11-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2007-0010_2008-11-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160530&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7617a4cecc41ada20afe190ad36ae42d"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["AC.2007.0010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.11.2008 AC.2007.0010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CURCHOD, FISCHER, MARING, TSHITENGA-MUTOMBO c /CONSEIL COMMUNAL MONT-S-LAUSANNE, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie, D\u00e9partement de l'\u00e9conomie | Protection contre le bruit. Respect des valeurs de planification par les nouvelles installations fixes. Un plan de quartier n'est pas en soi une installation nouvelle au sens de l'art. 25 LPE mais m\u00eame si les b\u00e2timents qu'il pr\u00e9voit ne produisent pas de bruit, l'augmentation du bruit provenant du trafic qu'ils g\u00e9n\u00e8rent doit \u00eatre examin\u00e9e en regard des r\u00e8gles sur les nouvelles installations, en particulier de l'art. 9 OPB sur l'utilisation accrue des voies de communication. Le tribunal ne peut que s'en remettre aux calculs du SEVEN qui constate que sur le chemin d'acc\u00e8s, les valeurs limites d'immission seront respect\u00e9es (art. 9 let. a OPB), et que sur la route de la Bl\u00e9cherette o\u00f9 les valeurs limites d'immission sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9es, l'augmentation du bruit du trafic reste inf\u00e9rieure au seuil de perceptibilit\u00e9 (art. 9 let. b OPB; l'augmentation de 1 dB(A), correspondant \u00e0 une augmentation du trafic de 25 %, est perceptible, mais une augmentation de 0,5 dB(A) n'est pas perceptible). Faute d'augmentation perceptible, il n'y pas de modification notable (au sens de l'art. 8 OPB) de cette route qui en exigerait l'assainissement simultan\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 01:05:47", "Checksum": "dc2a89ddbb8df54752779453c48ea144"}