{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-01-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2007-0206_2009-01-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160809&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ef04d2e08ad33b8cd3db272240f5b8c8"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["AC.2007.0206"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.01.2009 AC.2007.0206"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VUFFRAY/Municipalit\u00e9 de Forel, Service des for\u00eats, de la faune et de la nature | Rappel de jurisprudence. Un jacuzzi ne requiert une autorisation de construire au sens de l'art. 103 LATC qu'en cas de changement du sol o\u00f9 il est pos\u00e9. En l'esp\u00e8ce, le jaccuzi repose sur une dalle en b\u00e9ton et, \u00e0 la diff\u00e9rence d'un jacuzzi amovible, l'installation litigieuse appara\u00eet imposante et am\u00e9nag\u00e9e durablement, notamment au moyen de raccordements souterrains. Il convient d\u00e8s lors de la qualifier de construction soumise \u00e0 autorisation au sens des art. 22 LAT et 103 LATC. Quant \u00e0 l'abri pour jacuzzi, s'agissant d'un couvert cens\u00e9 prot\u00e9ger l'endroit o\u00f9 est pos\u00e9 le jacuzzi, de tels ouvrages sont d'ordinaire soumis \u00e0 une autorisation de construire, qu'ils soient munis d'une toiture ou non (pergolas)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:58:06", "Checksum": "5600808996f3dd055e04277349ea1137"}