{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2008-09-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2007-0288_2008-09-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=160273&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e2182ee593df9a9e97fb1f2ff4c826a3"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["AC.2007.0288"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.09.2008 AC.2007.0288"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CROT, SIGNER/D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 et de l'environnement, Municipalit\u00e9 de Vaulion | Captage ayant subi des pollutions. M\u00eame si le plan des zones de protection S n'a pas encore formellement \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9, il convient, conform\u00e9ment au principe de pr\u00e9vention, d'assurer une protection correspondant \u00e0 celle d'une zone S2, aussi longtemps que le captage n'a pas \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9. Confirmation par cons\u00e9quent de l'opportunit\u00e9 de construire un collecteur d'eaux us\u00e9es pour des b\u00e2timents sis hors de la zone \u00e0 b\u00e2tir, les m\u00e9thodes sp\u00e9ciales d'\u00e9vacuation vis\u00e9es \u00e0 l'art. 13 LEaux n'assurant pas une protection suffisante. M\u00eame si la commune pourrait abandonner \u00e0 l'avenir ce captage au profit d'un nouveau captage d\u00e9couvert r\u00e9cemment, la protection d'une ressource en eau connue se justifie, notamment au regard du principe constitutionnel du d\u00e9veloppement durable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 01:07:20", "Checksum": "3ddfb5cb286d40abdb3384c83c023415"}