{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-03-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2008-0102_2009-03-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161211&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "45351b32265ba5e30ee6809f69564b52"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2008.0102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.03.2009 AC.2008.0102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "VALTERIO, MASSEREY VALTERIO/Municipalit\u00e9 de Chavannes-de-Bogis | L'autorit\u00e9 cantonale n'a pas approuv\u00e9 la suppression d'un article du r\u00e8glement du plan partiel d'affectation interdisant la construction de piscines priv\u00e9es, adopt\u00e9e par le conseil communal en 2003, mais la municipalit\u00e9 a toutefois autoris\u00e9 pr\u00e8s d'une dizaine d'ouvrages de ce type entre 2003 et 2005. Dans la mesure o\u00f9 la municipalit\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 qu'elle appliquera d\u00e9sormais la disposition litigieuse jusqu'\u00e0 l'entr\u00e9e en vigueur de la nouvelle r\u00e9glementation et qu'elle a refus\u00e9 une autre demande de construire une piscine en 2008, les recourants ne peuvent pr\u00e9tendre \u00e0 une exception \u00e0 l'adage \"pas d'\u00e9galit\u00e9 dans l'ill\u00e9galit\u00e9\". Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:55:24", "Checksum": "ac95e0567cc9c33d3b0eb32492da5543"}