TRIBUNAL CANTONAL

COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

Arrêt du 1^er mai 2009

Composition

M. Robert Zimmermann, président; Mme Renée-Laure Hitz et M. François Gillard, assesseurs.

Recourante

Charlotte CHAPUIS, à Blonay, représentée par M^e Edmond DE BRAUN, avocat à Lausanne,

Autorité intimée

Municipalité de Blonay, représentée par M^e Michèle MEYLAN, avocate à Vevey,

Tiers intéressés

Didier CREPON, à Blonay, représenté par M^e Laurent ETTER, Avocat à Vevey,

Catherine CREPON, à Blonay, représentée par M^e Laurent ETTER, avocat à Vevey,

Christiane GRANDJEAN, à Montreux,

Mireille JACCARD, à L'Auberson,

Janine PATTHEY, à Blonay,

Entretien d'immeubles D. Crépon S.àr.l., à Blonay, représentée par M^e Laurent ETTER, avocat à Vevey.

Objet	Permis de construire
	Recours Charlotte CHAPUIS c/ décision de la Municipalité de Blonay du 25 avril 2008 (aménagement de places de parc sur la parcelle n° 1'851 et activité professionnelle sur la parcelle n° 1'921)

Vu les faits suivants

A. Didier et Catherine Crépon sont copropriétaires de la parcelle no 2894 du Registre foncier de Blonay, soit un lot de PPE sur la parcelle de base no 1921, qui supporte une maison d’habitation (n°ECA 2569), sise au chemin du Péage 24a et b. L’hoirie Patthey (soit Christiane Grandjean, Mireille Jaccard et Janine Patthey) est propriétaire de la parcelle n°1851, située à l’Ouest de la parcelle n°1921, de l’autre côté du chemin du Péage, au n°49. Charlotte Chapuis est propriétaire de la parcelle n°2129, sise au chemin du Péage n°22, jouxtant au Sud la parcelle n°1921. Les lieux sont classés dans la zone périphérique C régie par les art. 15ss du règlement sur le plan d’extension et la police des constructions de la commune de Blonay, adopté par le Conseil communal les 6, 13 et 20 mai 1975 et approuvé par le Conseil d’Etat le 14 mai 1976 (RPE). Selon l’art. 15 RPE, la zone est dévolue à l’habitation; la Municipalité peut y autoriser exceptionnellement des activités artisanales compatibles avec l’habitation. Les époux Crépon exploitent une conciergerie professionnelle, d’abord en raison individuelle, puis, dès 2002, sous l’enseigne de Entretien d’immeubles D. Crépon S.àr.l, dont le but social est l’entretien technique de bâtiments, ainsi que le service d’intendance de propriétés et de copropriétés. Les époux Crépon utilisent une partie des locaux du bâtiment n°2569 pour les besoins de leur société.

Le 14 avril 2000, les époux Crépon ont demandé un permis de construire portant sur la création d’un local enterré, annexé au bâtiment n°2569. Charlotte Chapuis a formulé une observation pendant le délai d’enquête, en relevant notamment qu’elle ne souhaitait pas que le local soit utilisé comme atelier ou à des fins artisanales. Le 30 mai 2000, la Municipalité de Blonay a accordé le permis de construire, sous diverses charges et conditions. En vue de l’octroi du permis d’habiter, les services communaux ont procédé à une visite des lieux le 13 décembre 2000, lors de laquelle il a été constaté que des places de stationnement avaient été créées sur la parcelle n°1851. Un délai a été imparti aux constructeurs pour régulariser la situation, soit par la pose d’un panneau «P», la sécurisation des murs et par la présentation d’un dossier signé par les membres de l’hoirie Patthey, ce qui a été fait le 26 janvier 2001. La Municipalité a délivré le permis d’habiter le 12 avril 2002.

B. Le 17 mai 2003, Charlotte Chapuis s’est adressée à la Municipalité de Blonay pour se plaindre de l’activité commerciale de Didier Crépon et de l’utilisation des places de stationnement sur la parcelle n°1851. La Municipalité lui a répondu, le 10 juillet 2003, en indiquant que l’exercice d’une activité professionnelle dans cette zone était conforme à la réglementation communale et que les places de stationnement étaient entièrement situées sur le domaine privé. Saisi par Charlotte Chapuis au sujet de ses démêlés avec les époux Crépon, le Préfet du district de Vevey s’est, les 11 août 2003 et 19 avril 2004, enquis de la situation auprès de la Municipalité, laquelle lui a répondu, les 22 août 2003 et 10 mai 2004, dans le même sens que le 10 juillet 2003.

Charlotte Chapuis est revenue à la charge le 25 octobre 2007, pour se plaindre des nuisances engendrées par l’exploitation de l’entreprise de Didier Crépon. En substance, elle relevait que les ouvriers (dont elle a évalué l’effectif à une dizaine) chargeaient et déchargeaient du matériel sur le chemin du Péage, nettoyaient un grand nombre de machines de jardinage et trois chasses-neiges, se restauraient sur place durant la pause de midi. Elle a également exposé que les places de stationnement aménagées sur la parcelle n°1851 étaient régulièrement occupées par quatre à six véhicules qui étaient d’ailleurs lavés sur la voie publique. Elle a produit un certain nombre de photographies à l’appui de ses déclarations. Il en ressort que les places de stationnement litigieuses ont été consolidées et recouvertes d’un revêtement bitumineux.

Le 30 novembre 2007, par l’entremise de son conseil, Charlotte Chapuis a interpellé la Municipalité pour savoir si la construction des places de stationnement sur la parcelle n°1851 avait fait l’objet d’une autorisation de construire en la priant, dans l’affirmative, de lui en remettre une copie. La Municipalité lui a répondu, le 4 janvier 2008, en lui rappelant la chronologie des faits et en indiquant que les places de stationnement avaient été créées d’un commun accord entre les propriétaires concernés.

Le 14 février 2008, Charlotte Chapuis s’est adressée derechef à la Municipalité pour lui demander de reconsidérer sa décision, d’inviter l’hoirie Patthey à présenter une demande de permis de construire relativement aux places de stationnement crées sur la parcelle n°1851 et de mettre cette requête à l’enquête publique. Charlotte Chapuis a en outre fait valoir que le développement de l’activité de l’entreprise de Didier Crépon équivalait à un changement d’affectation de la parcelle n°1921.

A la demande de la Municipalité, Didier Crépon a, le 10 avril 2008, adressé à celle-ci un rapport, dans lequel il déclare disposer de quatre véhicules d’entreprise, dont deux sont stationnés sur les places qui se trouvent sur la parcelle n° 1851. Son domaine d’activité concernait des travaux de nettoyage et d’entretien extérieur d’immeubles, des travaux de jardinage et de déneigement ainsi que l’organisation administrative concernant la conciergerie. Au total, l’entreprise employait l’équivalent de 4,5 postes de travail auxquels s’ajoutaient deux sous-traitants, dont un à un taux de 50%. Enfin, l’entretien et le nettoyage des machines étaient effectués par des entreprises tierces.

Le 25 avril 2008, la Municipalité a rejeté les requêtes formulées par Charlotte Chapuis le 14 février 2008.

C. Charlotte Chapuis a recouru contre cette décision dont elle demande l’annulation, avec le renvoi de la cause à la Municipalité de Blonay pour qu’elle ordonne la mise à l’enquête des places de stationnement et de la nouvelle affectation de la parcelle de Didier Crépon. La Municipalité propose le rejet du recours, de même que Didier et Catherine Crépon, ainsi que Entretien d'immeubles D. Crépon S.àr.l. L’hoirie Patthey ne s’est pas déterminée. Dans le cadre d’un deuxième échange d’écritures, les parties ont maintenu leurs conclusions.

D. La cause a été reprise par le nouveau juge instructeur le 20 janvier 2009.

E. Le Tribunal a statué par voie de circulation.

Considérant en droit

1. a) Aux termes de l’art. 103 al. 1 de la loi sur l’aménagement du territoire et les constructions du 4 décembre 1985 (LATC; RSV 700.11), aucun travail de construction ou de démolition, en surface ou en sous-sol, modifiant de façon sensible la configuration, l’apparence ou l’affectation d’un terrain ou d’un bâtiment, ne peut être exécuté avant d’avoir été autorisé. Selon l’al. 2 de cette disposition, ne sont pas soumis à autorisation les constructions, les démolitions et les installations de minime importance ne servant pas à l’habitation ou à l’activité professionnelle et dont l’utilisation est liée à l’occupation du bâtiment principal (let. a); les aménagements extérieurs, les excavations et les travaux de terrassement de minime importance (let. b); les constructions et les installations mises en place pour une durée limitée (let. c). L’art. 68a du règlement d’application de la LATC, du 19 septembre 1986 (RATC; RSV 700.11.1), auquel renvoie l’art. 103 al. 2 LATC, définit exhaustivement les objets non soumis à autorisation; les places de stationnement ne figurent pas dans cette liste. La création des places de stationnement sur la parcelle n°1851 était dès lors soumise à autorisation.

b) L’autorisation du 30 mai 2000 ne porte pas sur la création des places de stationnement litigieuses. Ce point n’est apparu à l’attention de la Municipalité qu’au moment de délivrer le permis d’habiter. Constatant que dans le cadre de l’exploitation de l’entreprise des époux Crépon, des véhicules étaient stationnés sur la parcelle n°1851, la Municipalité a exigé qu’un plan de situation de ces places lui soit présenté, comportant l’accord du propriétaire du bien-fonds (en l’occurrence, l’hoirie Patthey). Didier Crépon s’étant plié à cette injonction, le 26 janvier 2001, la Municipalité a donné son aval à la création de ces places de stationnement. Cet accord, équivalant à un permis de construire, a été donné sans enquête publique; il n’a en outre pas revêtu la forme d’une décision écrite (cf. art. 42 à 44 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative – LPA-VD, RSV 173.36, entrée en vigueur dans l’intervalle). Le dossier ne contient en tout cas aucune décision formelle, relative aux places de stationnement. Il ressort toutefois clairement des pièces produites, notamment des courriers de la Municipalité des 10 juillet et 22 août 2003, ainsi que des 10 mai 2004 et 4 janvier 2008, que celle-ci savait, dès décembre 2000, que des places de stationnement avaient été aménagées sur la parcelle n°1851, qu’elle avait exigé la régularisation de cette situation vis-à-vis des propriétaires de ces bien-fonds et qu’elle a, par actes concluants, autorisé les travaux nécessaires, effectués en même temps que la construction du local annexe au bâtiment n°2569, soit en 2001.

2. La recourante critique le fait que ces travaux n’ont pas fait l’objet d’une enquête publique.

a) La demande de permis de construire un ouvrage, soumis à une autorisation selon l’art. 103 LATC, doit être mise à l’enquête publique par la municipalité pendant trente jours, les oppositions motivées et les observations pouvant être déposées par écrit au greffe municipal dans le délai d’enquête (art. 109 LATC). La loi ne prévoit pas d’autre forme de publication et ne laisse pas place à d’autres types d’enquête lorsque les conditions d’une dispense d’enquête ne sont pas remplies au sens de l’art. 111 LATC (cf. arrêt AC.2002.0174 du 9 décembre 2002; RDAF 1986 p. 317). La Municipalité admet que les places de stationnement litigieuses n’ont pas été soumises à l’enquête publique; elle estime toutefois qu’elle pouvait se dispenser de cette formalité.

b) La dispense d’enquête publique n’implique pas nécessairement une dispense d’autorisation au sens de l’art. 103 LATC (arrêts AC.2007.0180 du 25 août 2008; AC.2003.0115 du 27 octobre 2006). L’enquête publique est la règle; on ne peut y renoncer qu’exceptionnellement (arrêts AC. 2007.0206 du 14 janvier 2009; AC.2007.0180 du 25 août 2008). La municipalité peut dispenser de l’enquête publique les travaux de minime importance, notamment ceux mentionnés dans le règlement cantonal (art. 111 LATC). Celui-ci prévoit notamment cette possibilité s’agissant d’une aire de stationnement pour trois véhicules (art. 72d, premier tiret, RATC).

c) Les travaux exécutés en 2001 ont consisté à modifier légèrement la partie de la parcelle n°1851, le long du chemin du Péage, par l’aplanissement du sol et la régularisation du talus, comme le montre le lot de photographies produites par la recourante. Il s’agit là de travaux de minime importance, dont la réalisation pouvait se faire sans enquête publique, sur le vu également de l’art. 72d RATC. Ce n’est qu’en novembre 2007 que cette aire a été recouverte de bitume.

3. La recourante a demandé la reconsidération de l’autorisation d’aménager les places de stationnement sur la parcelle n°1851, ce que le Municipalité a refusé de faire selon la décision attaquée.

a) Il découle du caractère impératif du droit public et de la nature même des intérêts publics qu'un acte administratif contraire au droit édicté puisse être modifié. Mais la sécurité du droit peut aussi imposer qu'un acte qui a constaté ou créé une situation juridique ne puisse pas être remis en cause par la suite. Lorsque la loi ne règle pas la question de la révocation, il incombe à l'autorité de mettre en balance l'intérêt qui s'attache à une application correcte du droit objectif, d’une part, et, d’autre part, les exigences de la sécurité du droit. Celles-ci l'emportent en principe lorsque la décision en cause a créé un droit subjectif au profit de son destinataire, ou lorsque celui-ci a déjà fait usage d'une autorisation qui lui a été délivrée, ou encore lorsque la décision est intervenue au terme d'une procédure au cours de laquelle tous les intérêts en présence ont fait l'objet d'un examen approfondi. Cette règle n'est cependant pas absolue; la révocation peut être ordonnée même dans l’une des trois hypothèses précitées lorsqu'elle est commandée par un intérêt public particulièrement important, en cas de survenance de faits nouveaux ou de changement de législation, ou encore lorsqu'il existe un motif de révision (ATF 127 II 306 consid. 7a p. 313/314; 121 II 273 consid.1a/aa p. 276; 119 Ia 305 consid. 4c p. 310, et les arrêts cités; cf. en dernier lieu arrêt AC.2008.0313 du 12 février 2009, consid. 2a).

b) Les travaux autorisés par la Municipalité ont été réalisés, ce qui exclut en principe la révocation réclamée par la recourante (arrêt AC.2008.0313, précité). Lorsque des travaux ont été autorisés avec dispense de l’enquête publique, un tiers qui aurait pu participer à l’enquête publique peut requérir la municipalité de révoquer le permis de construire; encore faut-il, en pareil cas, qu’il soit intervenu dès la réalisation des travaux dont il conteste la conformité à la loi et aux règlements; s’il ne se manifeste qu’après quelques semaines, voire quelques mois, il est forclos (arrêts AC.2003.0214 du 16 août 2008; AC.1999.0057 du 12 novembre 2004, consid. 1c; AC.1999.0087 du 11 janvier 2000, consid. 2a; AC.1998.0107 du 31 août 1999; pour un cas où le tiers était intervenu immédiatement, mais que la municipalité avait atermoyé à lui répondre, cf. arrêt AC.2005.0223 du 26 juin 2006).

c) Les places de stationnement litigieuses ont été créées vraisemblablement avant la visite des lieux par les services municipaux en décembre 2000, en vue de la délivrance du permis d’habiter. C’est en effet ce contrôle qui a provoqué l’intervention de la Municipalité et, subséquemment, la production du plan de situation du 26 janvier 2001. A tout le moins, l’aire de stationnement a été réalisée dans le courant de 2001. La recourante est directement voisine des parcelles n°1921 et 1851. Les premières photographies qu’elle a prises de l’aire de stationnement, jointes au dossier, remontent au printemps 2002. La recourante n’est intervenue formellement auprès de la Municipalité que le 17 mai 2003, soit plus deux ans après les travaux litigieux. Elle est forclose à cet égard, sur le vu de la jurisprudence qui vient d’être rappelée. Si la recourante a réagi immédiatement au goudronnage du sol, achevé en novembre 2007, elle ne saurait toutefois se prévaloir de cette intervention, car ces travaux ne faisaient que confirmer un état de fait qui durait depuis des années. Au demeurant, la recourante n’a présenté de réquisition formelle à la Municipalité que le 14 février 2008, soit plus de deux mois plus tard. Dès lors que la recourante est à tard, il est superflu d’examiner si l’aire de stationnement pouvait être autorisée ou non.

4. Selon la recourante, le développement de l’activité professionnelle des époux Crépon aurait conduit à un changement d’affectation de la parcelle n°1921.

a) Le changement de destination de constructions existantes nécessite l’octroi d’une autorisation de la municipalité (art. 68 al. 1 let. b RATC). La notion de changement d’affectation ne doit pas être interprétée extensivement, mais limitée aux cas où l’on est en présence d’un changement fondamental, parce qu’une catégorie donnée d’affectation (par exemple l’habitation) est totalement abandonnée au profit d’une autre (par exemple l’activité artisanale). On ne se trouve en présence d’un changement d’affectation soumis à autorisation qu’en cas de changement significatif du point de vue de la planification (c'est-à-dire de l’affectation définie par l’autorité de planification) ou de l’environnement (arrêt AC.2007.0298 du 19 janvier 2009). Pour déterminer si l’affectation d’une construction a été changée, il convient d’examiner la nature de la construction autorisée, telle qu’elle résulte en général des plans d’enquête, ainsi que l’affectation admise dans l’autorisation. Il a été par exemple admis qu’un médecin, un dirigeant de société ou un architecte puisse occuper une ou plusieurs pièces de sa maison à titre de bureau pour y tenir sa comptabilité ou effectuer tous travaux n’impliquant pas un va-et-vient de personnel ou de clients. En revanche, l’affectation de tout un bâtiment à l’usage de bureaux n’est pas conforme à la vocation d’une zone résidentielle (arrêt AC.1997.0044 du 23 novembre 1999, consid. 1b).

b) Le bâtiment n°2569, dont l’emprise au sol est de 159 m2, est une villa qui sert principalement à l’habitation de la famille Crépon. Selon le rapport établi le 10 avril 2008, l’entreprise a pour activité les travaux de nettoyage d’immeubles, ainsi que l’entretien des aménagements extérieurs, tels que la tonte du gazon, la coupe des arbres, la taille des haies et des massifs, le déneigement des accès. Toutes ces tâches sont accomplies à l’extérieur du bâtiment n°2569. Celui-ci n’est mis à contribution, pour la part professionnelle, que pour l’administration de la société, ainsi que pour le dépôt (notamment dans l’annexe construite en 2001) de matériel et de machines (tondeuses à gazon, petites remorques, éventuellement un chasse-neige), le rassemblement du personnel, le matin, le soir et pendant la pause de midi pour le repas, ainsi que le lavage du linge d’entretien. L’effectif maximal du personnel est de six postes à plein temps (soit 4,5 postes d’employés et 1,5 poste occupé par le couple Crépon). L’horaire d’exploitation est de 7h-17h en été et 7h-16h en hiver, avec une pause d’une heure à midi. Les travaux sur les machines dépassant le simple entretien (vidanges, réparations, etc.) sont faits par des sociétés externes. L’essentiel des nuisances dont se plaint la recourante ne provient au demeurant pas de l’activité de l’entreprise proprement dite, mais du mouvement et du stationnement de véhicules qui s’ensuit. A l’appui de sa thèse, la recourante a produit des photographies qui montrent qu’il arrive effectivement que des véhicules soient stationnés de part et d’autre du chemin du Péage. Mais outre que ces photographies ne sont pas déterminantes parce que décrivant des situations isolées, il semble que le trafic induit par l’entreprise des époux Crépon ne gêne pas le voisinage dans la même mesure, sans doute exacerbée, que la recourante. Preuve en est notamment la lettre adressée le 28 septembre 2005 par l’hoirie Patthey au précédent conseil de la recourante.

c) En conclusion sur ce point, compte tenu que l’activité de l’entreprise des époux Crépon se déploie pour l’essentiel à l’extérieur du quartier d’habitation, et que les nuisances qu’elle cause ne sont qu’indirectes et réduites, la Municipalité n’a pas violé la loi en considérant que l’on ne se trouvait pas en présence d’un changement d’affectation de la parcelle n°1921.

5. Le recours doit ainsi être rejeté et la décision attaquée confirmée. Eu égard à l’issue de la cause, il est inutile d’ordonner les mesures d’instruction requises notamment par les intimés Crépon. Les frais sont mis à la charge de la recourante, ainsi que des dépens en faveur de la Municipalité et des intimés (art. 49, 55 et 91 LPA-VD). Le montant des dépens octroyés à la Municipalité sera toutefois réduit dans la mesure où la procédure d’autorisation des places de stationnement n’a pas été conduite de manière optimale (art. 55, 56 et 91 LPA-VD). Il n’y a pas lieu d’allouer des dépens à l’hoirie Patthey, qui n’a pas participé à la procédure.

Par ces motifs
la Cour de droit administratif et public
du Tribunal cantonal
arrête:

I. Le recours est rejeté.

II. La décision de la Municipalité de Blonay du 25 avril 2008 est confirmée.

III. Un émolument de 2'500 fr. est mis à la charge de la recourante.

IV. Charlotte Chapuis versera à la Commune de Blonay une indemnité de 1’000 fr. à titre de dépens.

V. Charlotte Chapuis versera à Catherine et Didier Crépon et Entretien d’immeubles D. Crépon S.àr.l., solidairement entre eux, une indemnité de 2'000 fr. à titre de dépens.

VI. Il n’est pas alloué de dépens pour le surplus.

Lausanne, le 1^er mai 2009

Le président :

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint. Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.