{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-07-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0059_2009-07-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161655&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dcc6d04ce70766dfc21f8ede619de861"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["AC.2009.0059"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.07.2009 AC.2009.0059"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BINAGHI, SCHLAEPFER/Municipalit\u00e9 de St-George, MARCLAY, WETTACH, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie | Il appara\u00eet coh\u00e9rent que la v\u00e9rification des exigences pos\u00e9es par les art. 97 al. 3 et 97 al. 4 LATC intervienne apr\u00e8s l'ach\u00e8vement de la construction. Cas \u00e9ch\u00e9ant, il appartient par cons\u00e9quent \u00e0 la municipalit\u00e9 d'assortir le permis de construire d'une condition r\u00e9solutoire portant sur le respect des exigences pos\u00e9es par ces dispositions et de mettre en oeuvre le service cantonal sp\u00e9cialis\u00e9 \u00e0 la fin des travaux afin qu'il en v\u00e9rifie le respect. L'interpr\u00e9tation municipale selon laquelle une disposition du r\u00e8glement communal relative \u00e0 l'emprise au sol maximale est une disposition relative \u00e0 l'occupation du sol au sens de l'art. 97 al. 3 LATC est admissible."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:49:14", "Checksum": "d285909514d3d9f905e286deb057286c"}