{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-02-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0098_2010-02-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162700&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f17173558c95cfd0f060bdff890be31a"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["AC.2009.0098"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.02.2010 AC.2009.0098"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Association des opposants, ACKERMANN, COMMUNE D'YVONAND, GERZNER, ARRAYET, BARBIER, BEUTLER, BORY, BOUQUET, BREGUET, CALVET, CESARI, CHALLANDES, CHEVALLEY DUBEY, CHRISTIN, COIGNY, CROCI, DAVID, DESPLAND | Rappel des principes relatifs \u00e0 la nature juridique et \u00e0 la force obligatoire des plans directeurs cantonaux, ainsi qu'\u00e0 leur rapport avec les plans d'affectation (consid. 2). Application de ces principes aux gisements de graviers, s'agissant du rapport entre le plan directeur des carri\u00e8res et le plan d'extraction (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:40:09", "Checksum": "853ef59e3e08b465ccbd03a1da9b5917"}