{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-03-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0198_2010-03-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163004&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "aa96a22b1e83a3df07cf7a8ec2404ea6"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["AC.2009.0198"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.03.2010 AC.2009.0198"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KOHLER/Municipalit\u00e9 d'Apples, Service du d\u00e9veloppement territorial | Ancienne bergerie en zone agricole d\u00e9molie et travaux de reconstruction commenc\u00e9s sans autorisation. Ordre de remise en \u00e9tat prononc\u00e9 par l'autorit\u00e9 confirm\u00e9. Principe de la proportionnalit\u00e9 respect\u00e9, vu la modicit\u00e9 des travaux entepris et l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 faire respecter le principe de la s\u00e9paration entre zones inconstructibles et zones \u00e0 b\u00e2tir."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:32:06", "Checksum": "7281986bc6b613f57708448f9f838abd"}