{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-09-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0206_2010-09-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164052&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "48f7c6f28f4a4f613fac50dd1ea0a079"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["AC.2009.0206"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.09.2010 AC.2009.0206"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "HASTINGS, VIGEVENO-VERBUNT, VIGEVENO-VERBUT, VON WATTENWYL/Municipalit\u00e9 de Ch\u00e2teau-d'Oex, R\u00dcTTI BAU AG SAANEN | La construtrice peut pr\u00e9voir des balcons aux surcombles, selon une pratique ill\u00e9gale mais constante de la municipalit\u00e9. Arr\u00eat du 23 septembre 2010 confirm\u00e9 par arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral du 14 avril 2011 (1C_482/2010)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:22:43", "Checksum": "375063c9be2cf84d59cd9d30bfbfdf77"}