{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-08-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2009-0282_2010-08-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163687&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c15f7ba7f5a23efe4fa0f27d3b616970"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2009.0282"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.08.2010 AC.2009.0282"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BLANCHOUD, BORIE-COUCHEPIN, PACHE, ZUMBACH /Municipalit\u00e9 de Lausanne, Service de l'environnement et de l'\u00e9nergie, HUNZIKER, Sunrise Communications SA | L'op\u00e9rateur a d\u00e9montr\u00e9 en produisant les plans de couverture que l'installation servira \u00e0 couvrir la zone \u00e0 b\u00e2tir environnante, notamment par la technologie UMTS. L'installation litigieuse est par cons\u00e9quent conforme \u00e0 la zone \u00e0 b\u00e2tir. Selon la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, s'agissant d'une installation conforme \u00e0 la zone et ne n\u00e9cessitant aucune d\u00e9rogation, la question de l'int\u00e9r\u00eat public et, d\u00e8s lors, du besoin, ne se pose pas. Cette jurisprudence a \u00e9t\u00e9 nuanc\u00e9e, dans la mesure o\u00f9 les communes peuvent soumettre l'autorisation d'installations \u00e0 une pes\u00e9e compl\u00e8te des int\u00e9r\u00eats, et, partant, \u00e0 l'examen de sites d'implantation alternatifs, ce qui implique toutefois l'existence de prescriptions communales particuli\u00e8res, ce qui n'est pas le cas en l'esp\u00e8ce. En l'occurrence, l'installation est au demeurant n\u00e9cessaire pour assurer la couverture UMTS du village et r\u00e9pond ainsi \u00e0 un besoin. En outre, aucune autre installation de t\u00e9l\u00e9phonie mobile ne se situe dans le rayon de 100 m\u00e8tres prescrit par la convention pass\u00e9e le 24 ao\u00fbt 1999 entre l'Etat de Vaud et les diff\u00e9rents op\u00e9rateurs, qui pr\u00e9voit de coordonner les emplacements d'antennes et de concilier, dans la mesure du possible, les obligations des op\u00e9rateurs et les autres int\u00e9r\u00eats publics qui entrent en ligne de compte. Une obligation de coordination n'entre donc pas en ligne de compte."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:24:52", "Checksum": "dc767c1fa76481855ffe337990964349"}