{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-01-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0112_2012-01-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166009&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b8ef8730976b907fb31c5b2268844491"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2010.0112"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.01.2012 AC.2010.0112"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LE NATIONAL DE MONTREUX SA/Municipalit\u00e9 de Montreux, Service Immeubles, Patrimoine et Logistique, COMPTOIR IMMOBILIER S.A. | Travaux non autoris\u00e9s sur le site de l'ancien H\u00f4tel National \u00e0 Montreux dont deux b\u00e2timents (\"Le National\" et \"Les Arcades\") portent la note *2* et figurent \u00e0 l'inventaire: la teinte beige cr\u00e8me de la pierre lisse rev\u00eatant les fa\u00e7ades du nouveau b\u00e2timent implant\u00e9 en contre-bas du National n'est pas incompatible avec le RPPA et peut \u00eatre r\u00e9gularis\u00e9e; l'abaissement du mur de sout\u00e8nement en mo\u00ebllons bordier de l'avenue du Casino \u00e0 une altitude de 389.03 m n'est pas conforme au RPPA qui exige une altitude de 390.70 m; la dalle de b\u00e9ton recouvrant la tr\u00e9mie nord du parking est situ\u00e9e dans une zone inconstructible et porte atteinte au site et aux objectifs de sauvegarde du National et ne saurait ainsi \u00eatre r\u00e9gularis\u00e9e. Ordre de remise en \u00e9tat confirm\u00e9 s'agissant de la suppression de cette dalle mais annul\u00e9 en ce qui concerne l'exigence de rehaussement partiel du mur de sout\u00e8nement, la mesure n'\u00e9tant pas apte \u00e0 produire l'effet escompt\u00e9, partant non proportionn\u00e9e. Recours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 23:59:53", "Checksum": "22ddfe81c2b162406b3454a7f64ed599"}