{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-01-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0166_2012-01-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165995&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9fc7d8de5602bb9c3f99da518e35f735"}, "Scrapedate": "2026-04-10", "Num": ["AC.2010.0166"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.01.2012 AC.2010.0166"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "WWF SUISSE, WWF Vaud c/Municipalit\u00e9 de La Tour-de-Peilz, BENKORTBI, RTB CORVAGLIA S\u00e0rl M. Giulio CORVAGLIA, GRAF, Communaut\u00e9 h\u00e9r\u00e9ditaire BOURQUI, Service des eaux, sols et assainissement, Service des for\u00eats, de la faune et de la nature, Etablissement cantonal d'assurance contre l'ince | Projet de construction de 3 villas le long d'un cours d'eau torrentiel qui a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9 courant 2001, ce qui a impliqu\u00e9 l'abattage d'arbres le long de sa rive droite. D\u00e8s lors que les recourantes sont intervenues dans le cadre de ces travaux de correction (opposition puis retrait \u00e0 la faveur d'un accord), elles ne peuvent plus, dix ans plus tard, faire valoir leurs griefs relatifs \u00e0 la pr\u00e9servation de la lisi\u00e8re foresti\u00e8re en rive droite; grief rejet\u00e9 (consid. 5). Grief relatif \u00e0 un d\u00e9frichement illicite en 2008 d'une zone auparavant cadastr\u00e9e en \"bois\" r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre des travaux de correction et dont les recourantes contestent avoir eu connaissance: \u00e9tant donn\u00e9 que le dossier d'enqu\u00eate publique relatif aux travaux de correction n'a pas \u00e9t\u00e9 produit malgr\u00e9 la requ\u00eate du tribunal, il n'est pas possible de d\u00e9terminer dans quelle mesure le d\u00e9boisement a \u00e9t\u00e9 inclus dans cette proc\u00e9dure. Or, une constatation de la nature foresti\u00e8re s'imposait, suivie d'une autorisation de d\u00e9frichement, ce qui n'a pas \u00e9t\u00e9 fait: seul figure au dossier un plan contresign\u00e9 par l'inspecteur des for\u00eats. Le d\u00e9boisement n'a apparemment pas \u00e9t\u00e9 inclus dans la proc\u00e9dure de correction ou r\u00e9serv\u00e9e par celle-ci mais a seulement \u00e9t\u00e9 affich\u00e9 au pilier public. La proc\u00e9dure n'appara\u00eet ainsi pas conforme \u00e0 la l\u00e9gislation foresti\u00e8re ni au principe de coordination. Recours admis sur ce point, dossier renvoy\u00e9 \u00e0 la municipalit\u00e9 pour compl\u00e9ment d'instruction \u00e0 ce sujet, cas \u00e9ch\u00e9ant pour proc\u00e9der \u00e0 une proc\u00e9dure de d\u00e9frichement, et annulation du permis de construire la villa empi\u00e9tant sur la distance \u00e0 cette lisi\u00e8re (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 23:59:51", "Checksum": "36b71c2d4b462a5ba4d3f3229b4a1666"}