{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-11-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0333_2011-11-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=165578&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "56ee5c36d8245bec7b9b1fb135d6b05c"}, "Scrapedate": "2026-04-10", "Num": ["AC.2010.0333"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.11.2011 AC.2010.0333"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CRETEGNY, MALASPINA CRETEGNY, DILL, FAVRE, GRAU, HAEFLIGER, HEFTI, HEFTI-BALLEYS, JAQUIER, KISSLING, LILLA, LOUP-KAELIN, M\u00dcHL, NOVERRAZ, DUBLER, PION, SCHNYDER, LEE SCHNYDER, SIEBER, ZAHND, PRO NATURA, PRO NATURA VAUD c/Municipalit\u00e9 de Chardonne | Recours contre une d\u00e9cision octroyant le permis de construire pour un projet de construction de trois maisons d'habitation de deux appartements chacune sur trois parcelles tr\u00e8s en pente et dont le terrain pr\u00e9sente des risques d'instabilit\u00e9. Confirmation de la jurisprudence selon laquelle il est contraire au principe de proportionnalit\u00e9 d'exiger au stade de la proc\u00e9dure de demande de permis de construire l'\u00e9tablissement d'un rapport g\u00e9ologique et g\u00e9otechnique complet, ces investigations faisant partie des prestations relatives \u00e0 l'\u00e9tablissement des plans d'ex\u00e9cution de l'ouvrage. Rejet du recours sur ce point (consid. 9)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 23:58:09", "Checksum": "bc0f4ba47c52e77cbf0dd6b5a295e472"}