{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-08-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0285_2012-08-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167496&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=27&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f275db40dfd2dc081951c2fa2669e4bf"}, "Scrapedate": "2026-04-10", "Num": ["AC.2011.0285"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.08.2012 AC.2011.0285"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "HUON, DEGEN, DERMONT, EMERY, CAPT-COSTANZO, CAPT, PANTET, PITTET, SIMON-VERMOT/Municipalit\u00e9 d'Yverdon-les-Bains, Etat de Vaud, FONDATION MONT RIANT | Une municipalit\u00e9 n'est tenue d'\u00e9tablir un plan de quartier qu'\u00e0 la condition  que celui-ci respecte les objectifs d'am\u00e9nagement de la commune. De plus, il faudrait que les circonstances se soient sensiblement modifi\u00e9es depuis l'adoption de la planification, ce qui n'est pas le cas en l'esp\u00e8ce."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 23:42:25", "Checksum": "16e4b7cddd4a8a55658f54d32dff3d26"}