{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-09-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0290_2012-09-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166944&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7391f3f73628cb5a25fb27dadd98efe5"}, "Scrapedate": "2026-04-10", "Num": ["AC.2011.0290"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.09.2012 AC.2011.0290"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Port Vidoli SA/Municipalit\u00e9 de Crans-pr\u00e8s-C\u00e9ligny, Service du d\u00e9veloppement territorial | Projet de d\u00e9molition est de reconstruction d'un b\u00e2timent non r\u00e9glementaire et de transformation d'un autre b\u00e2timent, \u00e9galement non r\u00e9glementaire, en vue d'abriter des bureaux. Refus du permis de construire au motif notamment que l'on se trouve dans une zone affect\u00e9e \u00e0 l'artisanat et \u00e0 l'habitation. Rappel du principe selon lequel les indications favorables donn\u00e9es par l'autorit\u00e9 au seul propri\u00e9taire ne peuvent pas \u00eatre oppos\u00e9es aux tiers qui s'en prennent \u00e0 une autorisation de construire. Au surplus, pas d'assurance donn\u00e9e dans le cas d'esp\u00e8ce, la municipalit\u00e9 \u00e9tant rest\u00e9e relativement prudente. Texte du r\u00e8glement communal n'indiquant pas clairement que l'on se trouve dans une zone r\u00e9serv\u00e9e exclusivement \u00e0 l'habitat et \u00e0 l'habitation. Interpr\u00e9tation du r\u00e8glement par la municipalit\u00e9 admissible d\u00e8s lors que ces affectations exlusives sont mentionn\u00e9es dans la l\u00e9gende du plan d'affectation et correspondent \u00e9galement \u00e0 ce que pr\u00e9voit le plan directeur communal. Projet non conforme au regard de l'art. 80 LATC d\u00e8s lors que la d\u00e9molition et la reconstruction d'un b\u00e2timent non r\u00e9glementaire n'est pas admissible et que, pour ce qui est du b\u00e2timent transform\u00e9, le projet ne respecte pas l'exigence selon laquelle il ne doit pas y avoir d'atteinte sensible \u00e0 la destination de la zone."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 23:40:35", "Checksum": "4b9d73946142342c4a3debcd5a8f8a00"}