{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-08-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0324_2012-08-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=166879&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dbaaaae19d401f1db7dc434619cacf6c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2011.0324"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.08.2012 AC.2011.0324"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MARTINELLI, ESCANDON, BOOGH, PANCHAUD, CHIRAZI/Municipalit\u00e9 de Borex, Service des eaux, sols et assainissement, L\u00dcTHI | Parcelle qui ne fait pas partie d'un secteur de protection des eaux, ni d'une zone de protection des eaux. Des hydrocarbures ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es sur ce terrain, vou\u00e9 d\u00e9sormais \u00e0 un projet de construction. Les mesures ordonn\u00e9es par la Municipalit\u00e9 \u00e0 la demande du SESA, comme charges li\u00e9es au permis de construire, sont suffisantes pour parer au risque de pollution souterraine (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 23:41:17", "Checksum": "9e111dcf896d1a9c055125700322f3c5"}