{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2013-11-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2011-0335_2013-11-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=169035&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=21&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c94eb215e402fbdd2c0fedc06cfc4bae"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2011.0335"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.11.2013 AC.2011.0335"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MORET, RICCARD/CONSEIL COMMUNAL DE BUSSIGNY, D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur | Port\u00e9e du plan directeur cantonal, en particulier du coefficient d'utilisation du sol (CUS) minimum de 0,4 dans les nouvelles zones \u00e0 b\u00e2tir de faible densit\u00e9 (mesure A11, 5\u00e8me alin\u00e9a). Coefficient d'utilisation du sol et calcul de la \"densit\u00e9 humaine\" (sur l'ensemble du p\u00e9rim\u00e8tre - constructible et non constructible - ou sur les secteurs constructibles seulement). En l'esp\u00e8ce, la zone de faible densit\u00e9 avec CUS de 0,35 a \u00e9t\u00e9 admise au b\u00e9n\u00e9fice d'une pes\u00e9e d'int\u00e9r\u00eats: l'objectif de diminuer la charge de trafic et les immissions sonores a abouti \u00e0 temp\u00e9rer les exigences de densit\u00e9. En outre, l'exigence d'un CUS minimum de 0,35 en zone de faible densit\u00e9 n'impose pas que tout plan d'affectation respecte une valeur de densit\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 23:15:14", "Checksum": "4fc54fa9431e1b65d5ff97d164b57a25"}