{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-12-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2012-0287_2012-12-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167348&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "67bdef78a5b41f70cba848636c047707"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2012.0287"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.12.2012 AC.2012.0287"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "HELVETIA NOSTRA/Municipalit\u00e9 de Leysin, HESS | L'art. 75b Cst. interpr\u00e9t\u00e9 en relation avec l'art. 197 ch.9 Cst. ne peut pas faire obstacle \u00e0 un permis de construire une r\u00e9sidence secondaire d\u00e9livr\u00e9 en 2012.\rAdmission du recours par le TF."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 23:34:49", "Checksum": "9e4d55031d94accd9b2dd21d36e4538f"}