{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-08-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0397_2014-08-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170313&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=9&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4935b035dfa4a0b05b28efaff5340ce4"}, "Scrapedate": "2026-04-10", "Num": ["AC.2013.0397"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.08.2014 AC.2013.0397"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Chanson/Municipalit\u00e9 de La Chaux, Service du d\u00e9veloppement territorial | Projet de construction d'un immeuble de sept appartements dans un ancien rural. Question laiss\u00e9e ind\u00e9cise de savoir si l'\u00e9tage d\u00e9sign\u00e9 \"rez inf\u00e9rieur\", qui comprend notamment une salle commune de 98m2 munie de WC, probablement isol\u00e9e, doit \u00eatre qualifi\u00e9 d'\u00e9tage au sens de la r\u00e9glementation communale. Sur la base des plans, il n'est en effet pas possible de d\u00e9terminer o\u00f9 se situe le terrain naturel (consid. 6). C'est \u00e0 juste titre que la municipalit\u00e9 a consid\u00e9r\u00e9 que les ouvertures pr\u00e9vues en toitures (notamment un balcon baignore) ne respectaient pas la r\u00e9glementation communale. Pas d'in\u00e9galit\u00e9 de traitement; les exemples de balcons baignoires existants dans la commune ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s il y a plusieurs ann\u00e9es et la municipalit\u00e9 a indiqu\u00e9 qu'elle n'autorisait plus, selon sa pratique constante, ce type d'am\u00e9nagements (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 23:07:04", "Checksum": "0621b9c380056f2d8201231e5f08a316"}