{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-02-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2014-0020_2015-02-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171079&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d0c877690941bccc508823b8a1a6b78c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2014.0020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.02.2015 AC.2014.0020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "FRIEDRICH, PEIGNEN/Municipalit\u00e9 de Bassins, FREI BANDIERI, MELLIER, MAHUL, BANDIERI, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement | Rejet du recours form\u00e9 contre la lev\u00e9e de l'opposition et l'octroi du permis de construire une villa familiale.\r\rUn empi\u00e8tement sur la limite des constructions r\u00e9sultant de la l\u00e9gislation routi\u00e8re n'est en principe pas admissible, m\u00eame pour les balcons dont la largeur n'exc\u00e8de pas 1.5 m\u00e8tres, \u00e0 d\u00e9faut de r\u00e8gles communales sp\u00e9ciales. Le grief de violation de l'art. 36 LRou a perdu son objet, d\u00e8s lors que les constructeurs ont \u00e9tabli de nouveaux plans qui ont \u00e9t\u00e9 avalis\u00e9s par la Municipalit\u00e9 et selon lesquels la construction projet\u00e9e n'empi\u00e8te plus sur la limite des constructions.\r\rUne autorisation de construire n'est d\u00e9livr\u00e9e que si le terrain est \u00e9quip\u00e9, ce qui implique notamment qu'il soit desservi d'une mani\u00e8re adapt\u00e9e \u00e0 l'utilisation pr\u00e9vue par des voies d'acc\u00e8s. Par ailleurs, les constructions et les installations sont interdites \u00e0 moins de 10 m\u00e8tres de la limite de la for\u00eat. L'acc\u00e8s \u00e0 la parcelle des constructeurs empi\u00e8te sur la limite de 10 m\u00e8tres \u00e0 lisi\u00e8re de la for\u00eat. Le chemin existe n\u00e9anmoins depuis plus de trente ans et il n'a jamais \u00e9t\u00e9 remis en question par le service en charge de l'application de la l\u00e9gislation foresti\u00e8re, lequel admet qu'il continue de servir d'acc\u00e8s \u00e0 l'avenir. Il n'y a pas de raison en l'esp\u00e8ce de s'\u00e9carter de cette appr\u00e9ciation."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 22:49:59", "Checksum": "5588c7ef2e6c4f08f4e5fcacff8eeb22"}