{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-07-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2014-0318_2015-07-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=171864&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "093bb4e27a891c6b4604bce88b04de79"}, "Scrapedate": "2026-04-10", "Num": ["AC.2014.0318"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.07.2015 AC.2014.0318"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "GRAF, BERWEILER, MGHAFRI, ZAUGG /Municipalit\u00e9 de Nyon, Direction g\u00e9n\u00e9rale de la mobilit\u00e9 et des routes | Recours dirig\u00e9 contre la d\u00e9cision de la municipalit\u00e9 de Nyon d\u00e9livrant le permis de construire un arr\u00eat de bus rejet\u00e9.\r\rLes recourants n'ont pas expos\u00e9 en quoi l'\u00e9ventuel non-respect d'une convention - qu'ils n'ont au demeurant pas d\u00e9pos\u00e9e en cause - influerait sur l'issue de la pr\u00e9sente proc\u00e9dure, celle-ci ayant pour objet de d\u00e9terminer si le permis de construire l'arr\u00eat de bus litigieux a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 tort par l'autorit\u00e9 intim\u00e9e (consid. 5).\r\rPas d'obligation de \"fair play\" l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire imposant \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e de simultan\u00e9ment soumettre \u00e0 l'enqu\u00eate publique la cr\u00e9ation de l'arr\u00eat de bus litigieux et les projets de construction futurs de la commune sur sa parcelle no 2448 (consid. 6).\r\rLe tron\u00e7on du Chemin des Tines litigieux n'entrait pas dans le p\u00e9rim\u00e8tre d'\u00e9tude faisant l'objet du pr\u00e9avis no 191 de la municipalit\u00e9 au Conseil communal relatif \u00e0 la requalification du Chemin des Tines. En outre, ce pr\u00e9avis a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 (consid. 7). \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 22:43:03", "Checksum": "a76f7440625f576640891ca0ab4cec0b"}