{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-05-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2015-0243_2016-05-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=173283&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b636707e86b523affb154ec7d7d02c0e"}, "Scrapedate": "2026-04-10", "Num": ["AC.2015.0243"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.05.2016 AC.2015.0243"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CHAMPION, FURRER, MATIAS, VERNEZ, HASANI, CONSTANTINOU, DELMONICO CONSTANTINOU, THORENS/Municipalit\u00e9 de Moudon, DEBAZ | Projet de construction de quatre villas accol\u00e9es situ\u00e9e en zone de terrain instable. De jurisprudence constante, la municipalit\u00e9 n'est tenue d'exiger un rapport g\u00e9ologique et g\u00e9otechnique que si des indices s\u00e9rieux font penser que le terrain ne se pr\u00eate pas \u00e0 la construction ou qu'il impose des pr\u00e9cautions sp\u00e9ciales. En principe, les investigations et les travaux n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation d'une \u00e9tude g\u00e9otechnique font partie des prestations relatives \u00e0 l'\u00e9tablissement d'ex\u00e9cution de l'ouvrage et impliquent un investissement qu'il n'est pas raisonnable d'exiger avant que le droit de construire sur le terrain soit sanctionn\u00e9 par le permis de construire, attestant que toutes les prescriptions des plans et r\u00e8glements d'affectation sont respect\u00e9es et que les objections d'\u00e9ventuels opposants ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es. Il est ainsi contraire au principe de la proportionnalit\u00e9 d'exiger au stade de la proc\u00e9dure de demande de permis de construire l'\u00e9tablissement d'un rapport g\u00e9ologique et g\u00e9otechnique complet. Il appartiendra \u00e0 la municipalit\u00e9, dans le cadre de son devoir de surveillance, de s'assurer que toutes les conditions fix\u00e9es par l'autorisation sp\u00e9ciale de l'ECA ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es, notamment au moment de l'avis de d\u00e9but des travaux et lorsqu'elle statue sur la demande de permis d'habiter.\rPermis de construire annul\u00e9 pour d'autres motifs."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 22:27:33", "Checksum": "6d3b566fdda94755a5b0afa820fec89f"}