{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-02-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2019-0074_2020-02-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178798&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "64c7d222361ffd3731f435a8b1952fed"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2019.0074"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.02.2020 AC.2019.0074"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement du territoire et de l\u2019environnement (DTE), Municipalit\u00e9 d'Epalinges | Conditions pour l'instauration d'une zone r\u00e9serv\u00e9e en cas de surdimensionnement de la zone \u00e0 b\u00e2tir. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a jug\u00e9 que la zone r\u00e9serv\u00e9e ne doit pas s'\u00e9tendre \u00e0 tout le territoire communal mais doit inclure seulement les secteurs qui entrent en consid\u00e9ration pour une r\u00e9duction de la zone \u00e0 b\u00e2tir, mais il a aussi confirm\u00e9 une zone r\u00e9serv\u00e9e sur l'ensemble des surfaces constructibles \u00e0 faible densit\u00e9 en consid\u00e9rant que le principe d'\u00e9galit\u00e9 de traitement emp\u00eachait que certaines parcelles soient exclues du p\u00e9rim\u00e8tre vis\u00e9, \u00e0 moins qu'il apparaisse d'embl\u00e9e qu'elles ne pourront pas \u00eatre concern\u00e9es par le remaniement de la zone \u00e0 b\u00e2tir. Pour la CDAP, il s'agit de savoir si la possibilit\u00e9 d'un d\u00e9classement des parcelles en cause peut raisonnablement \u00eatre prise en consid\u00e9ration dans le cadre de la future r\u00e9vision du plan g\u00e9n\u00e9ral d'affectation. Cas d'une parcelle non b\u00e2tie entour\u00e9es de villas sur trois c\u00f4t\u00e9s mais qui forme, avec la parcelle non b\u00e2tie situ\u00e9e de l'autre c\u00f4t\u00e9 du chemin, un ensemble de plus d'un hectare (limite sup\u00e9rieure des \"br\u00e8ches ou espaces vides dans le tissu b\u00e2ti\" au sens de l'ancien art. 15 LAT). L'instauration d'une zone r\u00e9serv\u00e9e cantonale sur cette parcelle et l'int\u00e9gration de la parcelle voisine dans la zone r\u00e9serv\u00e9e communale ont finalement pour effet de mettre ces deux parcelles sur pied d'\u00e9galit\u00e9, ce qui para\u00eet coh\u00e9rent. Confirmation de la zone r\u00e9serv\u00e9e cantonale."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 21:31:17", "Checksum": "8838993aaa1afcad717f371e8ea724f8"}