{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2020-01-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2019-0253_2020-01-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178646&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b35fa49cf2f73068cc7d8f75b4c33449"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2019.0253"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.01.2020 AC.2019.0253"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________ / Cheffe du D\u00e9partement du territoire et de l'environnement, Municipalit\u00e9 de Crans-pr\u00e8s-C\u00e9ligny, C.________, D.________ | Rejet du recours contre le refus du DTE d'autoriser la cr\u00e9ation d'un ponton et d'un lift \u00e0 bateau. Pas de violation du principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement. Le DTE peut privil\u00e9gier le maintien de la rive dans son \u00e9tat actuel, ce d'autant plus lorsque, comme en l'esp\u00e8ce, il existe un port public dans les environs. Le fait que cette installation nautique aurait permis \u00e0 la fille des recourants de se rendre \u00e0 ses entra\u00eenements de voile \u00e0 Gen\u00e8ve en bateau n'est pas d\u00e9terminant.\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 21:32:41", "Checksum": "314c4d5ec9c7895ab519c8bd2e476af7"}