{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-02-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2023-0096_2024-02-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=183495&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d75a61e4f422ff03ac98ce4711af9717"}, "Scrapedate": "2026-06-27", "Scrapetime": "01:42:27", "Num": ["AC.2023.0096"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.02.2024 AC.2023.0096"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Tr\u00e9lex, C.________, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE) | Recours de voisins contre une autorisation de construire une villa.\rLe projet respecte tant l'IUS de 0.25 pr\u00e9vu par la l\u00e9gislation communale (consid. 6) que les distances aux limites de propri\u00e9t\u00e9s (consid. 7). En revanche, c'est \u00e0 tort que la DGE a octroy\u00e9 une d\u00e9rogation pour le d\u00e9placement de la voie d'acc\u00e8s priv\u00e9e \u00e0 l'int\u00e9rieur de la limite des 10 m \u00e0 l'aire foresti\u00e8re; un tel d\u00e9placement ne s'av\u00e9rant pas absolument n\u00e9cessaire ni pour acc\u00e9der \u00e0 la construction projet\u00e9e ni au b\u00e2timent d'habitation voisin (consid. 10).\rRecours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:44:32", "Checksum": "594b25194ef32aabd9f4653eb0189f7c"}