{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-03-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2023-0301_2024-03-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186666&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0e685d1de8edf51b164459070c6a9894"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:49:36", "Num": ["AC.2023.0301"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.03.2024 AC.2023.0301"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Pully, B.________, C.________, D.________, E._______ | Recours d'une soci\u00e9t\u00e9 propri\u00e9taire contre la condition suspensive figurant dans un permis de construire municipal (autorisant la sur\u00e9l\u00e9vation d'un b\u00e2timent et la cr\u00e9ation d'un appartement en attique) subordonnant le d\u00e9but des travaux \u00e0 la radiation du registre foncier de 2 servitudes. Rappel que selon la jurisprudence le permis de construire est une autorisation de police qui doit \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e si les conditions formelles et mat\u00e9rielles pos\u00e9es par le droit sont r\u00e9unies, que des conditions ou charges doivent pr\u00e9senter un rapport de connexit\u00e9 relativement \u00e9troit avec le projet et qu'une municipalit\u00e9 n'est pas fond\u00e9e \u00e0 prescrire des clauses accessoires relevant du droit priv\u00e9. En l'esp\u00e8ce, en tant qu'elle rel\u00e8ve du droit priv\u00e9, la condition litigieuse se heurte \u00e0 la jurisprudence pr\u00e9cit\u00e9e, \u00e0 laquelle la Municipalit\u00e9 ne peut pas faire obstacle en invoquant des objectifs g\u00e9n\u00e9raux en mati\u00e8re d'ordre, d'esth\u00e9tique, de s\u00e9curit\u00e9 et de salubrit\u00e9, ainsi que les probl\u00e8mes qu'une interruption du chantier li\u00e9e \u00e0 une proc\u00e9dure civile pourrait poser \u00e0 cet \u00e9gard (c. 2). Admission du recours et r\u00e9forme du permis de construire en ce sens que la condition en question est supprim\u00e9e. \r\r\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:48:40", "Checksum": "36408cb229b6c28f8cb15897244d1897"}