{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-08-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0041_2025-08-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185336&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "60fb859ad879d96fcab706e0ec8c1fa9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2024.0041"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.08.2025 AC.2024.0041"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Daillens, B.________, C.________, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE) | Recours du voisin opposant contre une d\u00e9cision levant son opposition et d\u00e9livrant le permis de construire pour un SPA chauff\u00e9 par PAC et la pose d'une PAC pour la piscine existante.\rLes griefs portent exclusivement sur l'autorisation d'installer les deux pompes \u00e0 chaleur. Le niveau sonore cumul\u00e9 des deux pompes \u00e0 chaleur air/eau, calcul\u00e9 \u00e0 une distance de 10 m\u00e8tres, est nettement inf\u00e9rieur aux valeurs de planification de jour pour la zone concern\u00e9e, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que l'utilisation des pompes \u00e0 chaleur a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e aux heures de la journ\u00e9e par la DGE et que la terrasse et la maison du recourant sont situ\u00e9es \u00e0 15, respectivement 18 m\u00e8tres des installations litigieuses. Le principe de pr\u00e9vention est respect\u00e9 (consid. 5).\rGriefs relatifs \u00e0 la loi vaudoise sur l'\u00e9nergie et son r\u00e8glement rejet\u00e9s. L'art. 56 RLVLEne est clair et ne n\u00e9cessite pas d'interpr\u00e9tation. L'alin\u00e9a 4 de cette disposition autorise express\u00e9ment l'utilisation de pompes \u00e0 chaleurs \u00e0 la condition que les bassins soient pourvus d'une couverture contre les d\u00e9perditions thermiques. Cet alin\u00e9a ne fixe pas d'autres exigences, en particulier il n\u2019exige pas que l'\u00e9lectricit\u00e9 utilis\u00e9e par les pompes \u00e0 chaleur provienne exclusivement d'\u00e9nergies renouvelables \u00e0 100% (consid. 6).\rL'appr\u00e9ciation de la municipalit\u00e9 qui estime que les pompes \u00e0 chaleur peuvent prendre place dans les espaces inconstructibles peut \u00eatre confirm\u00e9e au vu des circonstances d'esp\u00e8ce. \rRejet du recours. \r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:30:08", "Checksum": "0fbd6158dfd639499fea1b9addb1ae91"}