{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-11-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0171_2025-11-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185674&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=16&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "faedac40c60f79bd37b3435e74f9a630"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2024.0171"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.11.2025 AC.2024.0171"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ \u00e0 I.________ /D\u00e9partement de l'agriculture, de la durabilit\u00e9, du climat, du num\u00e9rique, Municipalit\u00e9 de Prilly, J.________ | Recours d'opposants contre une d\u00e9cision du d\u00e9partement autorisant la lib\u00e9ration de servitudes de restriction de b\u00e2tir au sens de l'art. 51 LATC. Une telle lib\u00e9ration de servitudes \u00e9quivaut \u00e0 une expropriation de droits r\u00e9els restreints (c. 5b/aa). Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ne sont pas tenues de pr\u00e9voir cette mesure lors de la proc\u00e9dure de planification. En outre, la proc\u00e9dure de lib\u00e9ration de servitudes peut \u00eatre ouverte en tout temps (c. 6). La lib\u00e9ration de servitudes au sens de l'art. 51 LATC doit reposer sur un int\u00e9r\u00eat public particuli\u00e8rement important; l'int\u00e9r\u00eat public \u00e0 cette lib\u00e9ration ainsi que les int\u00e9r\u00eats publics et priv\u00e9s au maintien des servitudes doivent \u00eatre pes\u00e9s de mani\u00e8re concr\u00e8te, compl\u00e8te et rigoureuse; l'autorit\u00e9 doit d\u00e9montrer en quoi il se justifie de proc\u00e9der \u00e0 une mesure sur la ou les parcelles concern\u00e9es plut\u00f4t qu'ailleurs; cette mesure doit demeurer l'ultima ratio; enfin, elle ne peut \u00eatre examin\u00e9e de fa\u00e7on isol\u00e9e, mais doit s'inscrire dans une r\u00e9flexion qui int\u00e8gre l'am\u00e9nagement du territoire communal plus g\u00e9n\u00e9ralement (c. 7b). En l'esp\u00e8ce, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e s'\u00e9tant limit\u00e9e pour l'essentiel \u00e0 identifier l'int\u00e9r\u00eat public poursuivi (la densification), sans gu\u00e8re d'autre analyse, sa d\u00e9cision doit \u00eatre annul\u00e9e et la cause doit lui \u00eatre renvoy\u00e9e pour compl\u00e9ment d'instruction et nouvelle d\u00e9cision (c. 7c). Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:41:31", "Checksum": "a52184f1171172977cf6311723045439"}