{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-08-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0177_2025-08-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185342&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=39&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "bfc425945b5e976ca06cfb8d0a866e71"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2024.0177"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.08.2025 AC.2024.0177"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Montpreveyres | Recours de propri\u00e9taires d'une parcelle r\u00e9gie par un plan de quartier contre la d\u00e9cision municipale leur refusant le fractionnement requis en vue de la r\u00e9alisation d'une nouvelle construction.\r- Le motif invoqu\u00e9 par la municipalit\u00e9, soit qu'une nouvelle construction ne pourrait \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e sur le bien-fonds en cause, ne constitue pas un motif suffisant pour interdire le fractionnement requis (consid. 3).\r- En l'\u00e9tat du dossier, il n'est manifestement pas possible de d\u00e9terminer, sur la base du plan de quartier en cause dont l'interpr\u00e9tation est d\u00e9licate, si aucune nouvelle construction ne peut effectivement \u00eatre \u00e9rig\u00e9e sur la parcelle des recourants. Quoi qu'il en soit, au vu du sort du recours, cette question peut rester ind\u00e9cise (consid. 4).\r- Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de ainsi que du fait que l'examen auquel il s'agit de proc\u00e9der ne peut pas \u00eatre effectu\u00e9 directement par l'autorit\u00e9 de recours, il y a lieu de renvoyer le dossier \u00e0 la municipalit\u00e9 pour nouvelle d\u00e9cision dans le sens des consid\u00e9rants. A noter que l'octroi de l'autorisation de fractionner \u00e0 laquelle l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pourrait finalement aboutir ne signifierait pas encore que les recourants seraient autoris\u00e9s d'embl\u00e9e \u00e0 \u00e9riger une construction sur leur nouvelle parcelle (consid. 5).\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:30:19", "Checksum": "5a7141f6e53f544cdd11db152d428660"}