{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0178_2026-02-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185985&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1f30635627cb216c615e3d8e4593a02f"}, "Scrapedate": "2026-02-20", "Num": ["AC.2024.0178"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.02.2026 AC.2024.0178"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale du territoire et du logement, Municipalit\u00e9 du Mont-sur-Lausanne | Recours form\u00e9 contre une d\u00e9cision de la DGTL ordonnant la suppression d'un abri-tunnel install\u00e9 sans autorisation sur une parcelle en zone agricole et la remise en \u00e9tat du terrain. Dans le cadre de la proc\u00e9dure de recours, d\u00e9p\u00f4t par les recourants d'une demande de permis de construire en vue de r\u00e9gulariser l'abri-tunnel litigieux. Refus de la DGTL et de la DGE de d\u00e9livrer les autorisations sp\u00e9ciales requises \u00e0 cet effet, entra\u00eenant le refus de la Municipalit\u00e9 de d\u00e9livrer le permis de construire sollicit\u00e9. Par la suite, les recourants d\u00e9clarent accepter de d\u00e9placer de la parcelle l'abri-tunnel litigieux, de sorte que le recours semble avoir perdu son objet dans cette mesure. Pour le reste, l'ordre de remise en \u00e9tat respecte le principe de la proportionnalit\u00e9, si bien qu'il peut \u00eatre confirm\u00e9.\rRejet du recours dans la mesure o\u00f9 il conserve un objet et confirmation des d\u00e9cisions de remise en \u00e9tat et de refus de r\u00e9gularisation pr\u00e9cit\u00e9es."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:27:21", "Checksum": "d1a04da93bebc890b4bc4b36e043feab"}