{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-08-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0189_2025-08-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185286&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fdb49ec34aa20c3bbacff600d25f503d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2024.0189"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.08.2025 AC.2024.0189"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ \u00e0 I.________/Municipalit\u00e9 de Saint-Cergue | Recours de propri\u00e9taires de lots de PPE contre les d\u00e9cisions municipales refusant de r\u00e9gulariser quatre terrasses dall\u00e9es ainsi que deux palissades en bois install\u00e9es entre celles-ci et ordonnant la suppression de ces installations au motif qu'elles empi\u00e8tent dans une aire de coul\u00e9es vertes, consid\u00e9r\u00e9e comme inconstructible selon le r\u00e8glement communal. Confirmation que ces am\u00e9nagements sont soumis \u00e0 autorisation dans les circonstances particuli\u00e8res du cas (c. 5). La Municipalit\u00e9 n'a pas abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation en refusant de r\u00e9gulariser ces installations ou d'octroyer une d\u00e9rogation, celles-ci \u00e9tant de nature \u00e0 mettre en p\u00e9ril la fonction poursuivie par la d\u00e9limitation de l'aire de coul\u00e9es vertes (structurer le quartier et assurer une transition paysag\u00e8re entre l'aire foresti\u00e8re et la zone agricole) (c. 6). Ordre de remise en \u00e9tat conforme au principe de proportionnalit\u00e9 (c. 7). Pas de violation du principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement (c. 8). La d\u00e9cision d'ordre de remise en \u00e9tat adress\u00e9e \u00e0 une ancienne propri\u00e9taire d'un lot, n'\u00e9tant pertubatrice ni par comportement ni par situation, doit \u00eatre annul\u00e9e et le recours \u00eatre admis sur ce point uniquement (c. 9). Recours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:39:36", "Checksum": "29926172bf6b87ad7129a68f102591d5"}